Ces ouvrages se terminent donc avec la fin de l’\u00e9pid\u00e9mie dans la commune.
Louis Pujol les a \u00e9crits en faisant appel \u00e0 ses propres souvenirs de jeunesse, m\u00eal\u00e9s aux r\u00e9cits des anciens d’alors, ainsi que ceux de ses parents et grands-parents.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/les-janirets.jpg\")
<\/a><\/figure>Dans son roman, en languedocien local, \u00ab\u00a0Les Janirets<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb \u2013 1980 \u2013 traduit en 1989 sous le titre \u00ab\u00a0Le temps des Fleurs<\/strong><\/em>\u00ab\u00a0, l’auteur narre la vie des gens de son village, Norgeat, au travers du journal qu’une jeune berg\u00e8re a tenu de 1830 \u00e0 fin 1854. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Apr\u00e8s la parution de \u00ab\u00a0Les Janirets<\/em>\u00a0\u00bb (1980), j’ai d\u00e9but\u00e9 un \u00e9change de correspondance avec l’auteur (qui durera jusqu’en 1993). Concernant l’\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra qui nous occupe, Louis Pujol n’a pas eu acc\u00e8s aux registres paroissiaux, pas plus qu’aux dossiers correspondants des Archives D\u00e9partementales. Il n’a utilis\u00e9 que des renseignements relev\u00e9s en mairie, ou fournis par deux anciens maires de Miglos.<\/p>\n\n\n\n La r\u00e9partition qu’il donne des victimes, par village, ne pouvait donc qu’\u00eatre approximative, d’autant qu’il utilise, comme base de r\u00e9f\u00e9rence, des donn\u00e9es publi\u00e9es par Casimir Barri\u00e8re-Flavy dans \u00ab\u00a0La Baronnie de Miglos<\/em>\u00a0\u00bb (1894), et se rapportant au recensement de 1891. Miglos comptait alors 859 habitants, dont 367 \u00e0 Norgeat. Par recoupement des chiffres (v\u00e9rifi\u00e9s) en notre possession, la population de Norgeat devait \u00eatre alors comprise entre 400 et 410 personnes. Soit une quarantaine de plus qu’indiqu\u00e9 dans \u00ab\u00a0Les Janirets<\/em>\u00ab\u00a0. La tradition orale s’est sans doute quelque peu fourvoy\u00e9e en la mati\u00e8re\u2026.Y aurait-il eu confusion entre \u00ab\u00a0Soustal<\/em>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Milhaus<\/em>\u00ab\u00a0?\u2026 Mais revenons \u00e0 \u00ab\u00a0Soustal\u00a0\u00bb. Sur ce sujet, et par rapport \u00e0 la narration faite dans son livre, Louis Pujol donne un \u00e9clairage compl\u00e9mentaire, dans le courrier qu’il m’a adress\u00e9 en Octobre 1980. Cette lettre ne peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e, sous peine de la d\u00e9naturer; mieux vaut donc la pr\u00e9senter in extenso.<\/p>\n\n\n\n Louis Pujol a publi\u00e9 plusieurs ouvrages (\u00e9crits dans la langue parl\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0Nourjat<\/em>\u00a0\u00bb par ses parents), qui constituent un remarquable et passionnant t\u00e9moignage sur la vie des gens de Miglos, \u00ab\u00a0dans l’ancien temps<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n Dans \u00ab\u00a0Les Janirets<\/em>\u00ab\u00a0, il a pris quelque libert\u00e9 avec la r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements qui ont marqu\u00e9 l’Histoire de Miglos, au milieu du XIXe si\u00e8cle. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n En 1854, le chol\u00e9ra a d\u00e9cim\u00e9 Miglos. Les habitants, terroris\u00e9s par l’avanc\u00e9e de l’\u00e9pid\u00e9mie qui remontait la vall\u00e9e, ont sans aucun doute imagin\u00e9 bien des stratag\u00e8mes pour y \u00e9chapper. G.L. Mars 2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra \u00e0 Miglos\u2026 Les Janirets, de Louis Pujol On ne saurait \u00e9voquer l’\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra \u00e0 Miglos, sans faire \u00e9tat des \u00e9crits de Louis Pujol (1903\/1996), \u00e0 ce …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1203,"parent":1146,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1193","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
Ces ouvrages se terminent donc avec la fin de l’\u00e9pid\u00e9mie dans la commune.
Louis Pujol les a \u00e9crits en faisant appel \u00e0 ses propres souvenirs de jeunesse, m\u00eal\u00e9s aux r\u00e9cits des anciens d’alors, ainsi que ceux de ses parents et grands-parents.<\/p>\n\n\n\n
Les renseignements que j’avais recueillis lors de mes recherches ne correspondaient pas toujours avec les faits qu’il relatait, et il me paraissait int\u00e9ressant de confronter nos points de vue, en comparant les sources \u00e9crites et la tradition orale (dont il \u00e9tait un fervent d\u00e9fenseur). Louis Pujol s’est pr\u00eat\u00e9 \u00e0 l’exercice, sans jamais para\u00eetre particuli\u00e8rement agac\u00e9 par mes contradictions, pourtant fr\u00e9quentes. En fait, il les a balay\u00e9es d\u00e9finitivement, dans une de ses premi\u00e8res lettres : \u00ab\u00a0Mon livre n’est pas un livre d’histoire, c’est un roman<\/em>\u00ab\u00a0\u2026.<\/p>\n<\/div><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Pour m\u00e9moire : au recensement de 1851, on d\u00e9nombrait 1305 habitants sur l’ensemble de la commune – 475 \u00e0 Norgeat, selon un rapport adress\u00e9 au pr\u00e9fet en Juin 1853 (2.0. 98— A.D. Ari\u00e8ge). On ne comptait plus que 1037 habitants \u00e0 Miglos, lors du recensement de 1856.<\/p>\n\n\n\n
Il est cependant int\u00e9ressant de noter que cette divergence peut s’expliquer, si l’on accorde un certain cr\u00e9dit \u00e0 la version donn\u00e9e par Louis Pujol dans son ouvrage.
Pour fuir l’\u00e9pid\u00e9mie, plusieurs familles de Norgeat (une soixantaine de personnes) se seraient r\u00e9fugi\u00e9es dans les granges qu’elles poss\u00e9daient \u00e0 \u00ab\u00a0Soustal\u00a0\u00bb, au Sud du village, pr\u00e8s de la for\u00eat (1140m d’altitude). Il n’y aurait eu aucune victime parmi elles.
\u00ab\u00a0Le Garrabi\u00e9\u00a0\u00bb, aurait jou\u00e9 le m\u00eame r\u00f4le pour certains habitants de Norrat et d’Axiat.
Autant dire que je n’ai jamais trouv\u00e9 trace, nulle part, de tout ceci.
Ma grand-m\u00e8re (n\u00e9e en 1895), que j’avais pu questionner lors de la sortie du livre, n’en avait pas non plus entendu parler (pourtant, ses parents avaient eux aussi une grange \u00e0 \u00ab\u00a0Soustal<\/em>\u00ab\u00a0, mais personne de sa famille ne s’y \u00e9tait install\u00e9 pour fuir le chol\u00e9ra)\u2026<\/p>\n\n\n\n
Le nom de \u00ab\u00a0Soustal<\/em>\u00ab\u00a0, qui doit venir de \u00ab\u00a0Les Oustals<\/em>\u00ab\u00a0, (maisons \u2013 demeures), \u00ab\u00a0pourrait correspondre \u00e0 des masures rustiques, abandonn\u00e9es au Moyen-\u00e2ge, puis transform\u00e9es en abri de stabulation animale, avec r\u00e9serve de foin et d’outillage agraire\u00a0\u00bb. Cf. \u00ab\u00a0Toponymie. Notes de Louis Delpla<\/em>\u00ab\u00a0. Ce type d’implantation humaine existait dans la vall\u00e9e du Vicdessos.
A Miglos, \u00ab\u00a0Milhaus<\/em>\u00ab\u00a0, un plateau situ\u00e9 au pied de la for\u00eat du Roc, \u00e0 1250m d’altitude, semble \u00eatre comparable.
La encore, la tradition orale y situe un hameau pastoral, sans doute habit\u00e9 seulement \u00e0 la belle saison, et dont les habitants auraient \u00e9t\u00e9 an\u00e9antis par la peste au XVIIe si\u00e8cle\u2026
Quant \u00e0 la source de \u00ab\u00a0Milhaus<\/em>\u00ab\u00a0, on dit qu’elle a des vertus curatives. Son eau aurait miraculeusement gu\u00e9ri une personne atteinte du \u00ab\u00a0ma\u00efchant mal<\/em>\u00ab\u00a0\u2026<\/p>\n\n\n\n
Mais peut-on lui en tenir rigueur?\u2026
Comme il l’indique dans sa lettre du 5 F\u00e9vrier 1982 : \u00ab\u00a0\u2026Je n’ai pas \u00e9crit ce livre dans le but d’approfondir les points d’histoire de la commune, mais j’ai cit\u00e9 certains faits historiques pour \u00e9tayer mon propos\u2026Mes ouvrages retracent l’ambiance de la vie \u00e0 Miglos et n’ont pas la pr\u00e9tention de constituer des documents historiques<\/em>\u00ab\u00a0\u2026<\/p>\n<\/div><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Et m\u00eame si cela semble peu probable, vu l’ampleur de l’h\u00e9catombe \u00e0 Norgeat (comme d’ailleurs sur l’ensemble de la commune), on ne peut pas totalement exclure que quelques habitants de ce village se soient r\u00e9fugi\u00e9s, au plus fort de l’\u00e9pid\u00e9mie, dans leur grange de \u00ab\u00a0Soustal<\/em>\u00a0\u00bb \u2026 comme on l’aurait rapport\u00e9 \u00e0 Louis Pujol, dans son jeune \u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n