{"id":2474,"date":"2025-02-19T11:09:48","date_gmt":"2025-02-19T10:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.norgeat.fr\/?page_id=2474"},"modified":"2025-03-05T16:15:46","modified_gmt":"2025-03-05T15:15:46","slug":"surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/","title":{"rendered":"Surnoms &amp; Sobriquets"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Surnoms &amp; Sobriquets<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque ma grand-m\u00e8re parlait des gens du village, et en particulier de ceux de sa g\u00e9n\u00e9ration, elle ne les d\u00e9signait jamais par leur nom propre.<br>Ainsi, disait-elle (dans sa langue maternelle, le patois parl\u00e9 \u00e0 Miglos) :<br><em>Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef<\/em>, et tant d\u2019autres\u2026.<br>Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.<br>L\u2019usage des surnoms est apparu tr\u00e8s t\u00f4t et, \u00e0 partir du XVe si\u00e8cle, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 indispensable, au fur et \u00e0 mesure de la croissance de la population. Pour Miglos, celle-ci est pass\u00e9e de 700 habitants en 1670, \u00e0 1504 en 1841, pour retomber \u00e0 769 en 1901 et 107 en 2007. (Cf. page <a href=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/population-norgeat-1841-2007\/\">\u00ab\u00a0Population Norgeat 1841 \u2013 2007\u00a0\u00bb<\/a> &#8211; C. Pujol).<br>Dans nos villages, et jusqu\u2019au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, on trouvait profusion de patronymes identiques. Quant aux pr\u00e9noms en usage, ils n\u2019\u00e9taient gu\u00e8re tr\u00e8s vari\u00e9s non plus, ce qui ne facilitait pas l\u2019identification des personnes portant un m\u00eame nom. \u00c0 Norgeat, on comptait notamment bon nombre de familles<em> PUJOL<\/em> et <em>GABARRE<\/em>.<br><br>\u00c0 noter que ces deux noms sont tr\u00e8s anciens dans la vall\u00e9e. Ils figurent d\u00e8s 1309 (<em>Ramundus Pujol<\/em> et <em>Gabarra Arnaldus<\/em>) et 1320 (<em>Bernardus Pujol<\/em> et <em>Ramundus Gavarra<\/em>), dans le Cartulaire de Miglos (<em>Archives D\u00e9partementales Ari\u00e8ge &#8211; E.87<\/em>).<br><br>Le surnom suit le patronyme officiel et sert de deuxi\u00e8me nom propre. Il se transmet sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Il permettait de diff\u00e9rencier les fr\u00e8res et s\u0153urs d\u2019une m\u00eame lign\u00e9e, d\u00e8s lors qu\u2019ils fondaient, \u00e0 leur tour, une famille.<br>Un jeune-homme qui se mariait et s\u2019installait chez ses beaux-parents se voyait attribuer le surnom de la famille de sa femme. La jeune-fille qui entrait dans une famille comme bru prenait le surnom de son mari. Et quand un jeune couple s\u2019installait dans sa propre maison, un nouveau surnom lui \u00e9tait donn\u00e9 et allait suivre sa descendance.<br><br>La g\u00e9n\u00e9ralisation du surnom a conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 celui-ci un caract\u00e8re officiel.<br>Nom et surnom accol\u00e9s formaient ainsi un vrai patronyme, qui \u00e9tait port\u00e9 sur les registres de l\u2019\u00e9tat-civil et sur la plupart des documents de la vie courante.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/monument.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-Sb3haLDM\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"123\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/monument-123x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2477\" style=\"width:132px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>On gravait \u00e9galement le surnom sur les pierres tombales des cimeti\u00e8res. D\u2019ailleurs, quand on p\u00e9n\u00e8tre dans celui de Norgeat, on remarque toujours ces inscriptions, qui figurent aussi sur certains caveaux modernes. \u00c0 titre d\u2019exemple : \u00ab\u00a0<em>Pujol Matouille, Pujol Janiret del Moua, Gabarre La Libert\u00e9, Gabarre Ferr\u00e9, Crastes Malubert, Salvaing Prat, Fadel Peyre, Gabarre Clic <\/em>\u2026.\u00a0\u00bb.<br>Il en est de m\u00eame sur le Monument aux Morts, pour les victimes de la Guerre de 1914\/1918.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les notaires, eux aussi, faisaient figurer le surnom dans les minutes qu\u2019ils r\u00e9digeaient (contrats de mariage, successions, achats, ventes \u2026etc\u2026), g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme : \u00a0\u00bb <em>X<\/em> (pr\u00e9nom + nom)\u2026. <em>dit<\/em> \u2026.. <em>Y<\/em> (surnom) \u00ab\u00a0.<br>C\u2019est d\u2019ailleurs par un acte du notaire VIC Jean-Baptiste Alexis, en date du 23 Novembre 1833 (<em>Archives D\u00e9partementales Ari\u00e8ge &#8211; 5 E. 5896<\/em>), que nous connaissons les surnoms de bon nombre de familles Norgeatoises au milieu du XIXe. \u00c0 cette \u00e9poque, la population est tr\u00e8s proche du pic atteint en 1841, et le village compte pr\u00e8s de 500 habitants. L\u2019usage des surnoms est alors une n\u00e9cessit\u00e9.<br>L\u2019acte en question, n\u00b0331, concerne la vente de la For\u00eat de Norgeat, (superficie 350 hectares \u2013 prix 20 000 francs) faite par Dame Jeanne Fran\u00e7oise De Montault-Miglos, \u00e9pouse du baron Jean-Louis Hyacinthe De Vendomois, aux habitants de Norgeat.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Reproduction partielle du document (page 1 \u00e0 4<\/u>) .<\/strong> <strong> <\/strong><\/p>\n\n\n<div style=\"text-align:center;\">\n<div style=\"margin:8px 0px 4px;\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/0006765714123ef7ec69d\" target=\"_blank\">Reproduction partielle du document<\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=0006765714123ef7ec69d\" width=\"300\" height=\"194\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency allowfullscreen style=\"margin:0 auto;\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019examen de ce document,&nbsp; on remarque que 17 patronymes seulement&nbsp; permettent de d\u00e9signer l\u2019ensemble des&nbsp; 59 chefs de famille repris sur l\u2019acte ; par contre, pour diff\u00e9rencier ces derniers, 29 surnoms diff\u00e9rents sont n\u00e9cessaires<br>Notons qu\u2019il est d\u2019ailleurs possible d\u2019obtenir les m\u00eames informations&nbsp; pour&nbsp; les autres villages de la commune de Miglos,&nbsp; en consultant l\u2019acte n\u00b0334 du 23\/11\/1833, qui concerne la vente de la for\u00eat de \u00ab\u00a0Naillan\u00a0\u00bb.&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp; (<em>Archives D\u00e9partementales Ari\u00e8ge &#8211; 5 E.5896<\/em>).<br>Un autre document important, dat\u00e9 du 9 Juillet 1841, permet de compl\u00e9ter cette premi\u00e8re liste de Surnoms.&nbsp; Il s\u2019agit de&nbsp; \u00ab\u00a0<em>l\u2019\u00c9tat Nominatif des Habitants de la Commune de Miglos<\/em>\u00ab\u00a0,&nbsp; \u00e9tabli par le maire de l\u2019\u00e9poque: Bacou Jacques.<br>Miglos comptait alors 1504 habitants, dont 519 \u00e0 Norgeat&nbsp; r\u00e9partis sur&nbsp; 86 foyers.&nbsp; On y rel\u00e8ve 23 patronymes et 52 surnoms diff\u00e9rents. Pour chaque foyer, on trouve les&nbsp; \u00ab\u00a0noms (le patronyme est suivi du surnom), pr\u00e9noms, liens de parent\u00e9,&nbsp; professions et&nbsp; \u00e9tat-civil\u00a0\u00bb (d\u00e9group\u00e9 par sexe, avec indications : \u00ab\u00a0gar\u00e7ons, hommes mari\u00e9s, veufs\u00a0\u00bb&nbsp; et \u00ab\u00a0filles, femmes mari\u00e9es,&nbsp; veuves\u00a0\u00bb). &#8211;&nbsp; (<em>Cf. Archives<\/em> <em>Municipales Miglos<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-45d7c5eca4fb5754b8813739fe649538\"><u><strong><strong>Photo de la page de couverture<\/strong><\/strong><\/u><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/denombrement-de-1841.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-Sb3haLDM\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"198\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/denombrement-de-1841-198x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2576\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00e9nombrement population  Miglos &#8211; 1841<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c0 signaler que dans les documents officiels, m\u00eame tr\u00e8s anciens, les surnoms sont g\u00e9n\u00e9ralement francis\u00e9s, alors que jusque fin XIXe \/tout d\u00e9but XXe si\u00e8cles, les habitants de la vall\u00e9e ne parlaient pour la plupart (ou m\u00eame ne comprenaient) que leur langue maternelle, le patois. Le fran\u00e7ais \u00e9tant obligatoire pour tous les actes administratifs et de justice, depuis l\u2019Ordonnance royale de Villers-Cotter\u00eats \u00e9dict\u00e9e en 1539 par Fran\u00e7ois 1er, on peut comprendre ais\u00e9ment les difficult\u00e9s de traduction auxquelles \u00e9taient confront\u00e9s les r\u00e9dacteurs de ces documents.<br>Ceci explique les bizarreries, que l\u2019on trouve sur l\u2019\u00e9tat-civil ou les actes notari\u00e9s, relatives \u00e0 la fa\u00e7on dont sont orthographi\u00e9s bon nombre de noms et surnoms. \u00c0 titre d\u2019exemple, on rel\u00e8ve : <em>Salven<\/em> ou <em>Salvin <\/em>mis pour <em>Salvaing<\/em>.<br>Autre information int\u00e9ressante : l\u2019acte de vente de la for\u00eat de Miglos, en 1833, nous donne \u00e9galement un \u00e9clairage sur la \u00ab\u00a0richesse\u00a0\u00bb de la population Norgeatoise. Seules 59 familles ont pu acqu\u00e9rir une parcelle de bois, et, si l\u2019on se r\u00e9f\u00e8re aux 86 foyers recens\u00e9s 8 ans plus tard (1841), on peut consid\u00e9rer qu\u2019environ 25 familles n\u2019avaient pas eu les moyens de le faire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Patronymes et Surnoms cit\u00e9s dans l&rsquo;acte de 1833<\/u><\/strong><\/h4>\n\n\n<div style=\"text-align:center;\">\n<div style=\"margin:8px 0px 4px;\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/00067657193f804ebc6ae\" target=\"_blank\">Patronymes et surnoms cit\u00e9s dans l&rsquo;acte de 1833<\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=00067657193f804ebc6ae\" width=\"300\" height=\"194\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency allowfullscreen style=\"margin:0 auto;\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Patronymes et Surnoms cit\u00e9s dans le document de 1841<\/u><\/strong><\/h4>\n\n\n<div style=\"text-align:center;\">\n<div style=\"margin:8px 0px 4px;\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/00067657193f804ebc6ae\" target=\"_blank\">Patronymes et surnoms cit\u00e9s dans l&rsquo;acte de 1833<\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=000676571299f6963a57d\" width=\"300\" height=\"194\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency allowfullscreen style=\"margin:0 auto;\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p>Depuis le milieu du XXe si\u00e8cle,&nbsp; le surnom n\u2019est quasiment plus utilis\u00e9.&nbsp; Du fait d\u2019une d\u00e9population massive&nbsp; et rapide, qui va toucher tous nos villages de montagne, surtout apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, les noms propres identiques&nbsp; sont devenus rares.&nbsp; Miglos n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la r\u00e8gle.<br>Par contre,&nbsp; le sobriquet&nbsp; par lequel&nbsp; on d\u00e9signait&nbsp; aussi certains habitants&nbsp; n\u2019a pas totalement disparu.&nbsp; Celui-ci,&nbsp; souvent fantaisiste, parfois moqueur (il peut rappeler un travers, un tic, une infirmit\u00e9\u2026),&nbsp; n\u2019est attribu\u00e9 qu\u2019\u00e0 une seule personne et dispara\u00eet avec elle.<br>On notera \u00e9galement,&nbsp; \u00e0 titre indicatif,&nbsp; que pour ce qui concerne les noms de famille,&nbsp; l\u2019Annuaire t\u00e9l\u00e9phonique de 2013, ne reprend plus \u00e0 Norgeat que 5 patronymes anciens :<em> Esquirol, Faur\u00e9, Gabarre, Gardes <\/em>et<em> Pujol.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Sobriquets utilis\u00e9s \u00e0 Norgeat durant la p\u00e9riode 1850\/1950<\/u><\/strong><\/h4>\n\n\n<div style=\"text-align:center;\">\n<div style=\"margin:8px 0px 4px;\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/00067657182a0fdf7370c\" target=\"_blank\">Sobriquets utilis\u00e9s \u00e0 Norgeat durant la p\u00e9riode 1850\/1950<\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=00067657182a0fdf7370c\" width=\"300\" height=\"194\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency allowfullscreen style=\"margin:0 auto;\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p>Cette modeste \u00e9tude ne saurait \u00eatre pleinement satisfaisante&nbsp; sans l\u2019apport essentiel du patient et m\u00e9thodique travail d\u2019investigation&nbsp; r\u00e9alis\u00e9 par <u>Christian Pujol<\/u>,&nbsp; dont on conna\u00eet&nbsp; la passion pour les recherches&nbsp; g\u00e9n\u00e9alogiques sur le Pays de Miglos.<br>Afin de nous aider \u00e0 mieux comprendre,&nbsp; et \u00e0 bien faire le lien entre Noms, Surnoms et Sobriquets, notre sp\u00e9cialiste a dress\u00e9,&nbsp; sous forme de Tableaux (au nombre de 23) \u00e9tablis par Patronyme,&nbsp; la remarquable synth\u00e8se pr\u00e9sent\u00e9e ci-apr\u00e8s.<br><br>G. Lafuente.<br>D\u00e9cembre 2013.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><u>Synth\u00e8se Patronymique&nbsp; &#8211;&nbsp; L\u00e9gende&nbsp;<\/u> :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>R : Recensement \u2013&nbsp;&nbsp; N : Acte Naissance \u2013&nbsp;&nbsp; D : Acte D\u00e9c\u00e8s \u2013&nbsp;&nbsp; M : Acte Mariage \u2013&nbsp;&nbsp; C : Contrat Mariage \u2013&nbsp;&nbsp; A : Autres (Actes notari\u00e9s divers, Livres de Louis Pujol, Transmission orale, Divers\u2026).<br>&nbsp; \u00c0 noter que tous les noms sont retranscrits tels que sur le document dont la date est cit\u00e9e en colonne \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb, ou tels que sur les \u00e9crits de Louis Pujol (dont il est fr\u00e9quemment question sur ce site).<\/p>\n\n\n<div style=\"text-align:center;\">\n<div style=\"margin:8px 0px 4px;\"><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/000676571f09aa35f208d\" target=\"_blank\">Synth\u00e8se patronymique<\/a><\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=000676571f09aa35f208d\" width=\"300\" height=\"194\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency allowfullscreen style=\"margin:0 auto;\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surnoms &amp; Sobriquets Lorsque ma grand-m\u00e8re parlait des gens du village, et en particulier de ceux de sa g\u00e9n\u00e9ration, elle ne les d\u00e9signait jamais par leur nom propre.Ainsi, disait-elle (dans &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2488,"parent":416,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Surnoms &amp; Sobriquets - Norgeat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surnoms et sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Norgeat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T15:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Projet1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Surnoms et sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Projet1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/\",\"name\":\"Surnoms &amp; Sobriquets - Norgeat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-19T10:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T15:15:46+00:00\",\"description\":\"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg\",\"width\":512,\"height\":212},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au fil du temps\",\"item\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surnoms &amp; Sobriquets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/\",\"name\":\"Norgeat\",\"description\":\"Norgeat, d&#039;hier et d&#039;aujourd&#039;hui...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/#organization\",\"name\":\"Le village de Norgeat en Ari\u00e8ge\",\"url\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-norgeat-v.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-norgeat-v.png\",\"width\":4306,\"height\":1521,\"caption\":\"Le village de Norgeat en Ari\u00e8ge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.norgeat.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surnoms &amp; Sobriquets - Norgeat","description":"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surnoms et sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos","og_description":"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.","og_url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/","og_site_name":"Norgeat","article_modified_time":"2025-03-05T15:15:46+00:00","og_image":[{"width":1208,"height":507,"url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Projet1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Surnoms et sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos","twitter_description":"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.","twitter_image":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Projet1.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/","url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/","name":"Surnoms &amp; Sobriquets - Norgeat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg","datePublished":"2025-02-19T10:09:48+00:00","dateModified":"2025-03-05T15:15:46+00:00","description":"Les surnoms et les sobriquets \u00e0 Norgeat-Miglos : Pabilhoun, Lacazo, Mouret, Malub\u00e8rt, Le Bura\u00efre, Le Moua, Le Pradenc, Labicho, Ratou\u00e8, Ziou , Le Ranc, Le Russo, Mouno\u00ef, et tant d\u2019autres\u2026.Ces surnoms et ces sobriquets, connus de tous, suffisaient pour savoir \u00e0 quelle personne ou \u00e0 quelle famille on faisait r\u00e9f\u00e9rence, parmi celles portant un m\u00eame patronyme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg","width":512,"height":212},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/surnoms-et-sobriquets-a-norgeat-miglos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.norgeat.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au fil du temps","item":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/norgeat-au-fil-du-temps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Surnoms &amp; Sobriquets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/#website","url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/","name":"Norgeat","description":"Norgeat, d&#039;hier et d&#039;aujourd&#039;hui...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.norgeat.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/#organization","name":"Le village de Norgeat en Ari\u00e8ge","url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-norgeat-v.png","contentUrl":"https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-norgeat-v.png","width":4306,"height":1521,"caption":"Le village de Norgeat en Ari\u00e8ge"},"image":{"@id":"https:\/\/www.norgeat.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false],"landscape":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false],"portraits":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false],"thumbnail":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait-300x124.jpg",300,124,true],"large":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false],"1536x1536":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false],"2048x2048":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false],"onepress-blog-small":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait-300x150.jpg",300,150,true],"onepress-small":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait-480x212.jpg",480,212,true],"onepress-medium":["https:\/\/www.norgeat.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extrait.jpg",512,212,false]},"rttpg_author":{"display_name":"G\u00e9rard Lafuente","author_link":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/author\/gl\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Surnoms &amp; Sobriquets Lorsque ma grand-m\u00e8re parlait des gens du village, et en particulier de ceux de sa g\u00e9n\u00e9ration, elle ne les d\u00e9signait jamais par leur nom propre.Ainsi, disait-elle (dans ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2474"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2474\/revisions\/2577"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.norgeat.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}